Simon Oetie – De lêste halte (2005)
Deze verdienstelijke debuutroman van Simen Oetie (= S.E. de Jong) is in het Fries vertaald door Dick Eisma. Op het moment dat zijn oom sterft, ligt fotograaf Meindert Minnema zelf in het ziekenhuis. Eenmaal hersteld hoort hij van een verpleegster dat zijn oom onder verdachte omstandigheden gestorven is. Ze besluiten samen onderzoek te doen. Meindert vindt in een doos met brieven en knipsels veel informatie over een overval op zijn oom in de zeventiger jaren en hij komt bij toeval in aanraking met een van de daders. In de verwikkelingen die zich in veertien dagen afspelen, speelt Meinderts buurvrouw Janny een rol, net als een vrouwelijke ziekenhuisdominee en niet te vergeten haar dochter, een middelbare scholiere die weinig lijkt op een moderne puber. Ook de aftakeling van Meinderts vader in een verpleeghuis en zijn dood zijn van belang, net als de gedichten van Gysbert Japicx, de schilderijen van Alma Tadema en een ongeneeslijk zieke pottenbakster. Het is wel jammer dat de op zich interessante ingrediënten niet uitgroeien tot een echt meeslepende en overtuigende psychologische roman.